空の境界未来福音

今年夏天在c74同人展上最热门的商品是什么？相信每位otaku都有自己的答案。阿仁的答案是竹帚的《空の境界未来福音》。已经商业化为Type-moon的竹帚，突然换回同人时期的名字，并发布了《空之境界》的补完（抢钱？）作品——《未来福音》

作为补完作品，未来福音包括3篇武内崇绘制的漫画与奈须写的《未来福音》《未来福音·序》两个故事。根据日文网站上的介绍，其与原作相关的时间轴应该是这样的：（※为《未来福音》这本小册子所包含的内容）

1995年09月：二章・殺人考察（前）

（1996年01月）有简单描述 ※

1998年06月：四章・伽藍の洞

1998年07月：三章・痛覚残留

1998年08月：「1998年8月（漫画第1话）」※

1998年08月：「未来福音」※

1998年09月：一章・俯瞰風景

1998年10月：「1998年10月（漫画第2话）」※

1998年11月：五章・矛盾螺旋

1998年12月：「1998年12月（漫画第3话）」※

1999年01月：六章・忘却録音

1999年02月：七章・殺人考察（後）

2010年夏：「未来福音・序」※

而出场人物出了黑桐兄妹、两仪式、苍崎橙子等，还有痛覚残留中的浅上藤乃、有“未来之眼”的濑尾静音、炸弹狂人仓密目琉夏、与（疑似？）两仪式的女儿两仪未那。

这样的剧情与cast怎能不让人期待？可惜的是日本版迅速抢购一空，并无再版计划，而中国大陆的读者又不是人人精通日文，因此，我们伟大的天朝盗版商又创造了奇迹——祖国盗版中文版迅速发售，极大地满足了月厨们的需求。

今天拿到的是《未来福音》与《空之境界根源篇》，两本都是中国大陆的盗版，分别由“精品堂”和“珊瑚文库”两个盗版名品牌制作。价格要比原版便宜很多，2本书原价加起来31rmb。下面来简单评测，喜欢《空之境界》的朋友可以参考评测再决定是否购买。

首先看《未来福音》的封面，还原原版封面大小（官方网站上写182mm x 128mm 测量确认一致），硬皮包装，手感出色，但举着看会有疲劳感，建议放在桌子上看（不要躺着看=。= 看坏眼睛不要来找我）。

但拆开后可以发现，其实只有封底是和硬皮粘在一起的，封面、书脊都是与硬皮分开的。由于手头没有日版，不知道日版的包装如何，我感觉这样做有利有弊，好处就是翻的时候不用一直翻厚重的硬皮，坏处就是太山寨了、都不好意思拿给别人看，哪天封底掉了怎么办之类的问题。不过包装也就那回事，毕竟我们关注的是内容，而不是包装。好的包装的确可以加分，但是不好的包装，我们便凑合了，谁让里面是奈须的文字呢？

好了，不多说，进入内部，翻开漫画第一话，两仪式vs猫

</a>

这时就发现这本书的一个大问题，装订的时候胶粘处没有留白，导致部分对白粘在里面看不清，比如下图

虽然我们脑内补完的功力很强大，也不能这么考验我们呀。

之后是濑尾静音的插画与开篇语

这两张图展示了正文字体大小，至于翻译问题，可以查看网络上已经开始的录入，我简单抄写了一段

世界上有两个我。现在和未来各有一个。左眼和右眼是不同的存在，它们各自从不同的角度观察着同样的情报。 用望远镜观察着远方的自己。用倒后镜观察着后方的自己。 无论是哪一方，都同样是罪孽深重的。洞悉结局的我是一个不负责任的神。只能默默地等待着无法改变的未来。既没有对未来的期待，也不怀任何希望，同时对这种现状也毫无不满。无聊的每一天，无聊的未来，无聊的人生。 ……不过，我想最无聊的一定是我自己本身吧。满怀忧郁地躺在床上是我每天必做的功课。三天后的我正在嗤笑着自己的这副模样。 我的世界有两个。至于哪一方是哪一方的影子这一点，说真的，我甚至连去确认也忘了。
/未来福音

简单读下，感觉不算信达雅，至少不算蹩脚，没有俸俸伲购美病，我们读者头上就犹如顶着青天呀。