石井 御莲
为什么kill bill vol.1我会评价5星(满分),而kill bill vol.2 我会仅给1星(最低分数,不大分其实是3星)。这里有太多的原因,我不认为我可以使用我的文字表达全面。“imdb上vol.1是Top250的121名,vol.2则169名”这样的结果,似乎能说明北美观众的好物与我相似,vol.2承载了太多的期待反而失望。而vol.1作为开天辟地的作品,它包含了一个彻底迷住我的人物——石井 秀莲。
还用再复习一遍那段精彩的动画吗?可能有的读者没有看过这段动画,我再贴一下。
有的观众认为这段动画不好,是实在是让人遗憾的事情,因为这类观众完全没有欣赏动漫的福分。日本Production IG公司的作品一项以画面精致出色著称,不过这段动画是去掉了日式动漫萌设定后,以夸张地美式风格表现之作,但骨子中依然是浓厚的日式感觉。特别是石井秀莲刺杀松本时的对白:
マツモト。私を見て。(松本,看看我)
私の顔をよ~く見て。(看看我的脸)
私の目を見て。(看看我的眼睛)
私の鼻を見て。(看看我的鼻子)
私の顎を見て。(看看我的下巴)
私の口を見て。(看看我的嘴)
見覚えないかな?(有没有印象?)
あんたの殺した・・・誰かに似てないかい!!?(你杀死的人中,没有谁相似吗!!?)
十一岁的石井 御莲是带着多深的仇恨说出这样的话?是带着多大的愤怒抛开灭门仇人松本的肚皮?又带着多么沉重的悲哀告别童年时代?我们是无法理解的。我们只能确认,单纯天真的小女孩已经再也回不来了,坐在日本黑道第一把交椅上的是随时能对人拔刀相向的大和抚子——石井 御莲。
石井 御莲的成人部分由刘玉玲饰演。老实说,刘玉玲在亚洲观众的审美中不是个美女(跟班GoGo的饰演者栗山千明似乎更可爱),但这并不妨碍我们在其中感受美丽元素。昆丁显然为石井 御莲提供了更好的空间展示其美丽之处:
拔刀时的干净利落、雪中白色樱花的绽放、身穿黄衣的乌玛·瑟曼与之相比更像一只猴子而非武士。
但最出彩的,莫过于决斗开始的一个细节:石井 御莲并没有向土匪一样直接冲向对方,而是在学中脱下了木屐,接着给对方行了一个蹲礼,现代奥林匹克运动会都保留了这一优秀礼节,但对于杀红了眼的kill bill到了片尾还能有如此优雅的画面,除了歌唱石井 御莲的花样一生,还会有什么目的吗?
毫无疑问,石井 御莲是杀人不眨眼的杀手,对于杀人者,没有任何可以原谅的理由,都是失去做人资格的罪人。但是石井 御莲,相比一路向bill的猴子女主角,是带着怎样的罪恶与美德过完这一生的?这样的问题,也许只有石井 御莲自己知道。就观众而言,血溅白雪,似乎是石井 御莲最好的归宿,她轻轻的走了,正如她轻轻地走,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
P.S:今天收到短信“X小姐,您在txxbxx.com订购的书籍已经到货”,我就不说啥了,不能因为今天是节日就开这种玩笑。。。
P.P.S:谁发节日快乐的短信过来跟谁急,除非谁送这个限定版,amazon已经买不到了TvT